2020年世界杯小组赛

 
日语的自、他动词是什么?该如何区分?
北京攀达日语培训学校
攀达日语 首页 日语学习 初级 查看内容

日语的自、他动词是什么?该如何区分?

2020-1-28 14:25| 发布者: admin| 查看: 439| 评论: 0
摘要: 对于很多学习日语的人而言,自动词和他动词都是一个噩梦吧?好多人分不清什么是自动,什么又是他动......今天我们就来谈谈自动词和他动词!自动词:主语自身发出的动作他动词:主语通过宾语发出的动作从语法来说,自 ...
对于很多学习日语的人而言,自动词和他动词都是一个噩梦吧?好多人分不清什么是自动,什么又是他动......今天我们就来谈谈自动词和他动词!


自动词:主语自身发出的动作
他动词:主语通过宾语发出的动作

从语法来说,自动词的前面需要用「を」以外的助词;而他动词前面的助词通常用「を」。比如,
携帯が壊れた。/ 手机坏了           
携帯を壊した。/ 我把手机弄坏了

对于中国人来说,可以把自动词的句子翻译成“什么怎么了”,把他动词的句子翻译成“谁把什么怎么了”。

那么,关于如何区分一个动词是自动还是他动,除了死记硬背有没有什么方法。先告诉大家答案:最好是死记硬背。其实有一个不算规则的规则,一般来说动词原形以「る」结尾的自动词多;以「す」「つ」等结尾的他动词多。但是存在特例,需要注意。

另外,在实际使用的时候,有时既可以用自动词也可以用他动词,但是日本人更习惯于用自动词。

比如,老师问一个研究小组「テーマ決めましたか」(课题决定好了吗?),这个时候的回答一般很少会说「決めました」,因为如果这样说意思是由说话人一个人的意识决定的。和其他成员没有关系。因此这个时候日本人常常会说「決まりました」。

日本人由于存在下意识地逃避责任的心理,因此他们常常使用自动词来表示事情与己无关,请大家记住哦~

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

日语学习专线

18610552407(微信同号)

关注微信公众号

Copyright  ©2015-2020  北京攀达日语培训学校  北京市朝阳区大望路SOHO现代城A座1511室  010-85175431  网站地图     ( )